最新ニュース

【2025年の特別宿泊プラン】

 
適用期間：2025年1月1日〜2025年12月31日
☎ 予約専用ダイヤル： (03) 281-2626
E-Mail：resv@kuva-chateau.com.tw
◎ エグゼクティブルーム（ダブルベッドまたはシングルベッド2台）：NT$ 2,500
◎ エグゼクティブトリプルルーム（ダブルベッド+シングルベッド）：NT$ 3,000
◎ デラックスツインルーム：NT$ 3,500
◎ ラグジュアリーツインルーム：NT$ 4,000
◎ デラックススイート：NT$ 4,000
◎ 大使館スイート：NT$ 5,000
 
上記の料金には朝食は含まれていません！
※ 朝食を追加購入する場合、1人当たりNT$ 598（朝食の追加料金および内容、提供方法はホテル内の掲示に基づきます）。
※ ご注意！休日（連休を含む）には、予約のためにデポジットまたはクレジットカード情報が必要です。
 
注意事項：
1. エグゼクティブトリプルルームは、エグゼクティブルーム（ダブルベッド+シングルベッド）です。
2. 上記のプランは平日に適用され、金曜日、土曜日、連休（最終夜を除く）にはNT$ 1,000の追加料金が必要です。
3. 上記のプランは他の割引プランと併用できません。古華花園ホテルはこの特別プランの変更および終了の権利を留保します。
 
交観業字第1303号
 
※ 脱炭素政策に基づき、2025年1月1日より一回限りの客室アメニティの提供を中止します。客室内の洗浄用品は全て大ボトルのシャンプーおよびボディソープに変更され、環境に配慮した快適な空間を提供します。
ご滞在中に一回限りのアメニティ（歯ブラシ、くし、シャワーキャップ、ひげ剃り）が必要な場合は、フロントにてNT$ 100で購入できます。
古華花園ホテルは、持続可能な旅行の実現にご協力いただき、ありがとうございます。
※ ホテルの駐車スペースが満車の場合、周辺の有料駐車場または有料駐車スペースをご利用ください。省エネルギー・脱炭素にご協力いただき、公共交通機関をご利用いただくことをお勧めします。

【元気フィットネスセンター】

最新の設備が整ったフィットネスセンターで一日の疲れを癒し、元気を取り戻してください。トレーニングで心身ともに十分リラックスしてお過ごしいただけます。
パノラマ写真
 
気フィットネスセンターはB館の5階に位置しており、宿泊者のご利用を心よりお待ちしております。  
★2025年5月31日まで
|  ジム Gym：営業時間 06:00–22:00
|  スチームルーム＆ドライサウナ Steam Room & Dry Sauna：営業時間 07:00–21:30
 
★2025年6月1日〜2025年10月31日
|  ジム Gym：16歳以上の方のみご利用可能（2009年6月1日以前生まれ）
   営業時間 Opening Hours：
 06:00-22:00
|  スチームルーム＋ドライサウナ Steam Room & Dry Sauna：12歳以上の方のみご利用可能（2013年6月1日以前生まれ）
   営業時間 Opening Hours：
 07:00–13:00
 13:30–15:00
 15:30–17:00
 18:00–19:30
 20:00–21:30
|  プール＋ジャグジー Swimming Pool & Jacuzzi：3歳以上の方のみご利用可能（2022年6月1日以前生まれ）
   営業時間 Opening Hours：
 13:30–15:00
 15:30–17:00
 18:00–19:30
 20:00–21:30
 
ご利用ガイド Usage Guidelines
各時間帯の定員は25名まで（付き添いの方を含む）
The maximum for one duration is 25 pax (including companions).
ご利用時間の10分前より現地で本人による順番受付を開始します。
Please register personally at the Energy Fitness Center 10 minutes prior to the opening hours.
ご利用終了時間と同時にロッカー・バスルームのサービスも終了します。
Locker room and bathroom services stop at the end of the session.
連続して次の時間帯をご利用の場合も、一度退場し再度受付を行ってください。
To attend the next session, you must leave and re-register at the counter.
ご利用可能人数はご宿泊プランによって異なり、超過の場合は追加料金がかかります。
Usage is limited to the number of guests allowed by your room type. Additional charges apply for extra guests.
満員等の理由でご利用いただけなかった場合も、返金はできかねます。
No refunds will be given if access to the Energy Fitness Center is not available.
毎月第1月曜日はメンテナンスのため休館日となります。
The first Monday of every month is maintenance day. The Energy Fitness Center will be closed.
プールを衛生的かつ安全にご利用いただくため、水着・スイムキャップの着用をお願いします。大きな浮き輪、フィン、シュノーケル、パドルボードの使用は禁止です。
To ensure safety and hygiene, please wear swimsuits, swimming trunks, and swimming caps in the pool. The use of large inflatable rings, fins, snorkels, and paddle boards is prohibited.
 
ご注意事項 Important Reminders
スチームルームおよびサウナは、12歳未満のお子様はご利用いただけません。
Children under the age of 12 are not allowed to use the steam room or sauna.
ジムは16歳以上の方のみご利用いただけます。スポーツウェアと運動靴の着用が必要です。
Only guests aged 16 and above are allowed to use the fitness center. Proper sportswear and sneakers are required.
エナジーフィットネスセンターへのご入場の際は、ルームキーをご持参ください。
Please bring your room key card when entering the Energy Fitness Center.
毎月第1月曜日は設備保守のためご利用いただけません。
The first Monday of every month is maintenance day. The facility will be closed.
 
ご不明点がございましたら、内線 2501 までお電話ください。スタッフがご案内いたします。ありがとうございます。
If you have any questions about the Energy Fitness Center, please dial extension 2501. Our staff will be happy to assist you. Thank you.
 
お問い合わせ先： (03) 281-1818 内線 2501
 
元気フィットネスセンター 敬具

【2025年の脱炭素政策に関する最新情報】

 
脱炭素政策に基づき、2025年1月1日より、一回限りの客室アメニティの提供を中止いたします。
客室内の洗浄用品は、環境に配慮した理念を実現するため、全て大ボトルのシャンプーおよびボディソープに変更されました。
ご滞在中に一回限りのアメニティ（歯ブラシ、くし、シャワーキャップ、ひげ剃り）が必要な場合は、フロントにて100円で購入できます。
古華花園ホテルは、持続可能な旅行の実現にご協力いただき、ありがとうございます。
 
古華花園ホテル 敬具

【古華花園ホテル駐車場のご案内】

● 営業時間は00:00-24:00です。
● 駐車料金は30分ごとに30元です。
● 飲食代250元以上で30分割引。
● 入場から30分以内に出場する場合は料金不要です。
● 支払い機で支払った後、15分以内に出場が必要です。
● 宿泊中は無料駐車可能です（1部屋1台限り）。
● 当駐車場は駐車専用で、責任を負いません。
● ホテル駐車場が満車の場合は、周辺の有料駐車場をご利用ください。省エネ・低炭素社会のため、公共交通機関の利用をお勧めします。
☎：03-281-1818

【古華花園飯店榮獲2024幸福企業金質獎】

2024幸褔企業票選逾4000家廠商參與，經由初選、選網路票選、秘密客評比，
最終幸福企業活動小組綜合各項評比，古華花園飯店榮獲2024幸福企業金質獎。
 
古華花園飯店感謝您與我們一起感受得獎喜悅。
這是每一位古華幸福夥伴共同努力的成果！
我們將持續多方面的照護員工的精神，打造共榮友善的幸福職場，實現企業的永續價值。
 
古華花園飯店 敬上

【外国人旅行者の免税サービス】

古華花園ホテルは、認可された特定商品の販売店である「外国人旅行者の免税(TRS)ショップ」として、同日にホテル内で免税対象商品を購入し、税込みの購入金額が2,000台湾ドル以上である場合、90日以内に帰国する外国人旅行者は、1階ロビーの免税カウンターで免税明細申請書を取得し、出国時に支払った消費税を関税当局から払い戻しを申請することができます。
対象者：「中華民国以外の国籍のパスポート、住民票のない中華民国パスポート、入出国証」を持っている人。
交通部観光局-外国人旅行者免税情報 http://taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0001064
 

【セクシャルハラスメントおよび性的虐待の公開告知】

古華花園ホテル（以下、当ホテルという）は、セクシャルハラスメントの予防と対処を目的として、セクシャルハラスメントから免れるためのサービス環境を提供しております。これに基づき、性別の平等な職場環境に関する法律第13条、労働場所におけるセクシャルハラスメントの予防、告発、処罰に関するガイドラインおよびセクシャルハラスメント予防法第7条に基づき、「古華花園ホテルにおけるセクシャルハラスメントの予防、告発、および調査処理ポリシー」を定め、以下の内容を公開し、明言いたします：
  1. どの人も他者に対してセクシャルハラスメントまたは性的虐待を行ってはなりません。
  2. セクシャルハラスメントを行う者は、法律により10,000台湾ドル以上100,000台湾ドル以下の罰金が科されます。権力や機会を悪用してセクシャルハラスメントを行う者に対しては、この罰金が1/2増額されます。
  3. 他者に対してセクシャルハラスメントまたは性的虐待を行った者は、刑事および民事上の法的責任を負います。
  4. セクシャルハラスメントの発生や情報提供に関して、当ホテルの申告専用ラインをご利用ください： § 専用電話番号：(03)281-1818内線2112 § 専用ファックス番号：(03)281-3333 § 電子メールアドレス： jackie.lin@kuva-chateau.com.tw

【詐欺防止の注意喚起】

 
古華花園ホテルは、お客様に対して以下の点を注意喚起いたします。当社はお客様に電話でクレジットカード番号や銀行関連情報の提供を求めることはありません。また、電話中に誤った請求名目でクレジットカードの返金手続きを行うこともありません。さらに、ネットワークまたは実際のATMの操作、支払方法の変更、追加金額の補填を求めることもありません。詐欺被害に遭わないよう、警戒心を高めてください。
不明または疑わしい電話やテキストメッセージで上記の要求があった場合は、無視し、速やかに警察庁の詐欺防止専用番号165または内務省警察庁の詐欺防止ウェブサイト https://www.165.gov.tw/list_protection.aspx

【桃園YouBike】

当ホテルの近くには「光明公園」のレンタルステーションがあります。

その他の詳細情報については、「YouBike」をご覧ください。

【プライバシーポリシーとCookieポリシー】

 
「古華ホテル公式ウェブサイト」（以下、当ウェブサイト）へのご訪問ありがとうございます。当ウェブサイトの各種サービスや情報を安心してご利用いただくために、以下に当ウェブサイトのプライバシー保護ポリシーを説明いたします。お客様の権利を保護するため、以下の内容を詳しくお読みください。
  1. プライバシー保護ポリシーの適用範囲 プライバシー保護ポリシーは、当ウェブサイトのサービス利用時に収集された個人識別情報の取り扱いについて説明しています。プライバシー保護ポリシーは、当ウェブサイト以外の関連リンク先や、当ウェブサイトが委託または関与していない第三者のウェブサイトには適用されません。
  2. 個人情報の収集、処理、利用方法 当ウェブサイトを訪れたり、提供されている機能やサービスを利用する際に、必要な個人情報を提供していただく場合があります。提供された個人情報は、特定の目的範囲内でのみ処理および利用されます。書面による同意なしに個人情報を他の目的で使用することはありません。 当ウェブサイトのお問い合わせフォームやアンケート調査などのインタラクティブな機能を利用する場合、お名前、メールアドレス、連絡先、利用時間などが保存されます。 一般的なブラウジング時には、サーバーはIPアドレス、利用時間、使用したブラウザ、閲覧およびクリックデータなどの関連情報を自動的に記録します。これらの記録は内部の参考情報として使用され、外部に公開されることはありません。 正確なサービスを提供するために、収集されたアンケート調査の内容は統計および分析のために使用されます。統計データや説明文として結果を報告することがありますが、特定の個人情報は関与しません。
  3. 、データの保護 当ウェブサイトのサーバーは、ファイアウォールやウイルス対策システムなどの関連する情報セキュリティ装置および必要なセキュリティ対策を備えており、ウェブサイトおよび個人データを保護するために厳格な保護措置が取られています。個人データへのアクセスは、許可を受けた人物のみが行い、関連する処理者は秘密保持契約に署名しています。秘密保持義務に違反した場合、関連する法的措置が取られる可能性があります。 業務上必要な場合、他の組織にサービスを委託する必要がある場合、当ウェブサイトは厳密な機密保持義務を求め、その組織が適切に遵守しているかを確認するための適切な監査手続きを実施します。
  4. 、ウェブサイトへの外部リンク 当ウェブサイトのウェブページには、他のウェブサイトへのリンクが提供されています。また、当ウェブサイトが提供するリンクを使用して他のウェブサイトにアクセスすることもできます。ただし、リンク先のウェブサイトは当ウェブサイトのプライバシー保護ポリシーは適用されず、そのウェブサイトのプライバシー保護ポリシーを参照する必要があります。
  5. 第三者との個人情報共有ポリシー 当ウェブサイトは、法律上の根拠や契約上の義務がある場合を除き、お客様の個人情報を他の個人、団体、民間企業または公的機関と提供、交換、賃貸、販売することはありません。
    前項の例外は、以下に限定されませんが、以下を含みます： お客様の書面による同意がある場合。 明示的に法律で定められている場合。 お客様の生命、身体、自由または財産を危険から守るために必要な場合。 公的機関または学術研究機関と協力し、統計または学術研究のために公益のために必要な場合であり、情報が提供者によって処理または収集され、開示方法によって特定の当事者を識別することができない場合。 当ウェブサイトの行動が、サービス利用規約に違反し、ウェブサイトや他の利用者の権利を害する可能性があり、または他の人に損害を与える可能性がある場合、ウェブサイトの管理者によって個人情報が開示され、識別、連絡、法的措置が必要とされる場合。 お客様の権益を保護するために有利な場合。 当ウェブサイトは、業務を委託するベンダーに対して、個人情報の収集、処理、利用をサポートするよう委託する際に、適切な監督と管理を行います。

  6.  

    Cookieの使用 最良のサービスを提供するために、当ウェブサイトはお客様のコンピュータにCookieを配置し、アクセスします。Cookieの書き込みを受け入れたくない場合は、ご利用のブラウザのプライバシーレベルを高く設定することで、Cookieの書き込みを拒否することができますが、一部の機能が正常に動作しない可能性があります。
    プライバシーポリシーの修正 当ウェブサイトのプライバシーポリシーは、要件に応じて随時修正されます。修正後の条項は、ウェブサイト上に掲示されます